怪物猎人世界冰原DLC奖杯信息挖掘

今天怪物世界官方透露了冰原DLC奖杯名单。相信大部分关心此事的玩家都已经看到了。但是，在这些新杯子里，如果你仔细看，你可以在剧情中发现很多线索。所以下面是yohasakura分享的怪物猎人世界冰原DLC战利品的信息挖掘。

魔幻之地|指引之地|指引之地

我忍不住抱怨这个中文翻译。我真的拿了。英文版翻译成“指引地”(注意这个复数)，日文版翻译成指引之地，分明就是指引之地。一定要画蛇添足到“魔法聚集地”才能聚集你OOXX的魔法吗？恐怕玩家不知道里面有什么。？？为什么不干脆把“引路的浅蓝星”翻译成“聚魔的死寂巨星”？反正我们的主角走到哪里，哪里就有“恶魔”的尸体。

这种“自由发挥/剧透式”的翻译在中文版中已经不是第一次出现了。众多的中文版《凶豺龙》《凶颚龙》《冰封恶龙》都属于这一类。很明显日版叫《大盗龙》《大毕大盗龙》《冰霜巨龙》，你得自己加一个。

然而，这种情况以前在本体的简称翻译中从未发生过，因此我们可以有两个推论:

正如大家猜测的那样，MHW在简氏中文版的本体翻译是由另一群不同于传统版本的人完成的，也就是企鹅版。这一点从PS4简中文版依然保留了“alpha”、“beta”、“gamma”的特性就可以看得很清楚。

MHWI的简中译大概和樊中是一个群体，也就是樊中做本体翻译的人。而且“冰咒降龙”“聚魔之地”这种独家术语的翻译，是在翻译了剧情内容之后，加上他们对某些剧情的观感而形成的“画蛇添足”！

别人的英文翻译和本体的简称翻译，很好的直接表达了日语的原意。怎么会有那么多剧在众多的群里？？？我不知道我的这篇文章会不会被Capcom官方看到，但是极有可能不会。反正看到这种翻译我还是想表达一下我的愤怒和不解！

言归正传，下面我们就来分析一下这个所谓的“导位”:

首先你要注意到，英文版翻译为“Guiding Lands”，是复数形式，意思是这个“指引之地”不止一个画面(不止一个“Lands”)；

其次，进入这个“指引之地”的成果叫做“前往聚集、探索、发现之地”，也就是说这是一张供你“探索”的地图。用的图标是云中的“塔”，所以很可能是山顶的塔。

回想一下冰场的Logo。山顶上有一颗淡蓝色的星星“引路”，此地也被称为“引路之地”。之前两者会有直接联系吗？新图《永远的冻土》中还有一个高原地区尚未曝光。那是这个地方的入口吗？

第三，《变形记生态》成就中使用的图标在“指引处”的“塔”型成就的基础上增加了代表探索的放大镜符号，成就描述中提到任何“zone |Region | region”“达到Lv7”。一方面，它说明名为“地带”的概念是一种等级设置；另一方面，“任何因此，总结起来:“zone |Region | region”是一个不断增长的区域地形的概念，具有各种类型；

还有，我们知道成就列表的排名一般是把相关的成就放在一起，按照攻略的进度顺序排列。比如这个成就榜，除了第一个白金杯，下面就是M位的1~5星任务进度杯，然后这个“有始有终”(解开大存在之谜)应该是？？？怪(类似鬼灯)剧情举起了ban杯，然后开始进入“指引之地”

而那个“灭世灭龙”只是MR的状态，类似于“斗双鳞”“斗麒麟”等HR提任务。并不是剧情提怪，因为按照猎怪系列的传统，每一个剧情提怪都会藏在游戏里正式发售。？？奇怪不能提前暴露，不然就不戏剧化了？

所以我们从成就榜的顺序不难看出冰原DLC的大致战略结构:先是一个引导性的剧情将你引向M位1星任务，随着剧情的推进，从M1星上升到M-5星，最后打败新的？？？奇怪剧情解禁后，我进入了“导位”，开始了“结局游戏”。在灭世之前安排的两项成果:“寻找珍贵资料”和“求知若渴寻魂”，分别涉及“稀有脉骨葬”和“特殊痕迹”的收集。这些

最后大家可能都看到了这两个成果:

什么是特殊个体？到目前为止，公众所熟知的“霜翼风驱龙”和“灭世龙”都是特殊的个体。他们可以理解为一种不同于亚种的换肤怪物，一般比原种更强大。鉴别方法是看它们的名字，一般是在原有的物种名称上加一个定语(形容词)。一些特殊的个体在之前的怪猎系列中也出现过，比如，正常愤怒和两种愤怒状态的个体。

由此，我们想到了上述观点，即“特殊的”痕迹可以在“指引之地”中被收集。我们可以大胆推测，“指引之地”的所有怪物会不会都是特殊个体？？？

所以我们现在可以总结一下，这个“指引之地”是各种类型生长区域的集合:“zone | land |Region”，猎人可以在这里“探索”、“收集”珍贵的材料和“特殊”的痕迹，讨伐“灭世杀龙”等“特殊个体”的怪物。而且这个地方有很多“地”，因为是多个区的组合，是随机地图，大概也是爬塔的一种形式？！如果那个图标真的是一座塔。。。)

在这里，我相信老猎人们一定都明白了，这个全MH4和MH4G的探索/公会任务有一个视觉感——生成痕迹的方式(√)，罗格利特式的随机地图组合(√)，里面包含了多种地形(√)，成长的任务等级(√)，还有稀有材料(√)，强大的怪物(√)，我就不多需要了。

新的稀有环境生物

除了第一个永冻土土壤的“金色耀眼生物”之外，本体的旧地图中还增加了一个专属的稀有环境生物:

等等，为什么还有一个？五张旧地图应该是五张。。。那是因为最后一个在“引导之地”:

但UP还是有些疑惑。为什么有的银杯有的只有铜杯？

其他成就

在其他成果中，除了家具系统、环境生物大小等你已经一目了然的成果，还有两类引起了我的注意:

成就“傲一品”(首次配备饰品)-图标是一个闪亮的吊坠挂在一把剑上:

首先，这个吊坠明显不是护石，因为这篇文章里有护石。如果你想把石头保护者做成一项成就，你应该把它放在这篇文章里。

其次，这个东西显然和武器有关，因为它挂在剑柄上！

所以很可能是新的武器强化。至于来源，盲目猜测一个“导向地”去挖掘生产。我最好在9月6日之前摸摸鱼，存点肝。。。

3成就“xx收藏家”:

日本名字“ォタカララタカラララタカラララカララララララララ125

从第二个成就《老收藏家》(获得任何元爷的所有宝物。)可见每部《|フィールド(Field)|Locale".叶原》中都有不少这样的珍品至于“原野”是什么概念，UP大概是指每一张地图，但不确定。可以肯定的是，它不会是“引导之地”，因为引导之地有其特殊的词语“土地”和“区域& quot，而且是随机生成的；

这三个图标乍一看像是天鳞，但仔细看就会发现，每张图片都是由猫的爪子+类似天鳞的光组成的，所以推测它是否会跟随来自猫的远征有关联？

反正不管是什么，都不可能是天秤。。。

[div][div]